Vertėjas su tarimu (arba garsiniu vertėju) yra specialistas, kuris specializuojasi žodiniame vertime, paverčiant kalbos tekstą iš vienos kalbos į kitą, palaikant tą pačią kalbos formą – garsą. Ši vertimo forma yra būtina daugybėje situacijų, kur rašytinė vertimo forma nepakanka arba nėra efektyvi. Pagrindinės sritys, kuriose vertėjai su tarimu yra esminiai: Sinchroninis vertimas – vertimo forma,… Skaityti toliau »
Klaipėda – gyvybingas uostamiestis, įsikūręs Lietuvos Baltijos jūros pakrantėje, – jau pats savaime yra traukos objektas. Jo grįstos gatvelės, intriguojančios skulptūros ir turtinga jūrinė istorija kasmet sužavi daugybę lankytojų. Tačiau tiems, kurie nori giliau susipažinti su įvairiais Lietuvos kraštovaizdžiais ir kultūromis, tikrasis nuotykis – daugybė ekskursijų iš Klaipėdos. O kas geriau galėtų vadovauti šiai kelionei,… Skaityti toliau »
Žiemos vėsa, pavasarinis šaltukas ar tiesiog madingas pasivaikščiojimas miesto gatvėmis – kiekvienai progai ir kiekvienam žmogui rasite tinkamą striukę. “Mooglas” švenčiame šį universalumą ir meistriškumą savo kruopščiai parinktoje kolekcijoje. Miestiečio sielai: odinės striukės Niekas taip nekrečia rafinuotumo kaip odinės striukės. “Mooglas” iš naujo apibrėžėme šią nesenstančią detalę, siūlydami stilių, kuriame puikiai dera vintažinis patrauklumas ir… Skaityti toliau »